本誌の題号にらなんで、手許の限られた文献からミンタラの所在を探ってみた。
ミムダラ、ミンダラ 塵塚、庭、牧場=バチラー辞典。
カムイミンダラ 神庭、神ノ遊ビシ処、熊居ル処ヲ云フ=永田方正地名解。
カむィミンタル(1)クマの遊び場(2)古くは山上の祭場をさしたらしい=知里真志保地名小辞典。
○北桧山町新成水垂岬
シンタル 蝦夷図、文化年代。
ミダレサキ松浦武四郎再航日誌。
ミンタレ 同廻浦日記。
ミタレ 同山川図、同西蝦夷日誌。
カムイミンダラ 永田解。
ミダレノ埼 道庁20万分の1実測切図。
○神恵内村珊内西(さい)の河原
西院河原 西蝦夷日誌、山川図。
カムイミンダラ 永田解。
サイノカワラ 道庁図。
○古平町港町
メゝタレ本名ミゝタレ廻浦日記。
メゝダレ西蝦夷日誌。
カムイミンダラ 永田解。
○札幌市東区束雁来町ライラック団地付近
ユクミンダラ 永田解。
○千歳市泉郷信田
ユ(ク)ウンミンダラ永田解。
○旭川市神居古潭
ホンノミンタルマイ、ホロノミンタルマイ 松浦丁巳再蒿石狩日誌、山川図、石狩日誌。
ポンノオミンダルナイ、ポロオミンダルナイ 永田解。
オミムタルシナイ 道庁図。
○中頓別町一己内川・平賀内川の水深678メートル山
カムィニシタル道庁図。
○白老町虎杖浜ポンアヨロ川口南の台地
カムヘシツタ 松浦初航日誌。
カムイミンダラ 永田解。
○門別町波恵川口と慶能舞川口の中間
カムイシゝタル 初航日誌、山川図、束蝦夷日誌。
カムイシッタル 廻浦日記。
カムイミシタル 松浦午外三番手控。
カムイミンダラ 永田解。
○穂別町栄 似湾川すじ右岸
ユツクミンタラ 松浦午十番手控、同戊午武加和日誌。
ユクミンタレ 同日誌図、同川筋取調図。
ユーミタル 道庁図。